Apprendre l’anglais avec des films et séries : 10 films à regarder pour progresser en anglais et découvrir la langue anglaise

Regarder pour apprendre, c’est possible — et plus efficace qu’on ne le croit. Des films à regarder pour apprendre l’anglais, il en existe pour tous les niveaux : du débutant qui souhaite s’habituer aux sons de la langue anglaise au niveau intermédiaire qui veut perfectionner sa compréhension. Des séries et films adaptés peuvent transformer chaque soirée en séance d’apprentissage. Voici notre sélection de 10 films à regarder pour progresser en anglais, avec les conseils pratiques pour en tirer le maximum.

Regarder des films pour apprendre l’anglais : comment les films peuvent vous aider ?

Apprendre une langue par les films, c’est apprendre en contexte. Contrairement aux manuels, les films vous exposent à la langue anglaise telle qu’elle est vraiment parlée : avec ses contractions, ses tournures informelles, ses références culturelles. Comment apprendre l’anglais facilement ? En rendant l’apprentissage agréable — et regardant des films en version originale est l’un des moyens les plus naturels d’y parvenir.

Les films peuvent vous aider sur plusieurs plans :

• Améliorer votre compréhension orale en entendant les dialogues dans leur contexte naturel
• Enrichir votre vocabulaire anglais en découvrant des expressions que les manuels n’enseignent pas
• Travailler votre prononciation en vous exposant au rythme et à l’intonation réels de la langue
• Parler anglais plus naturellement en internalisant les structures par répétition

Regardant des films régulièrement, les apprenants progressent plus vite sur la compréhension orale que par des exercices décontextualisés. C’est un excellent moyen de rendre l’apprentissage durable en le rendant agréable.

Regarder des films en anglais : les bonnes habitudes pour les apprenants

Regarder des films en anglais ne suffit pas — encore faut-il regarder activement. Voici les habitudes qui font la différence pour les apprenants en anglais.

Revisionnez les scènes difficiles. Si vous ne comprenez pas les dialogues d’une scène, revoyez-la avec les sous-titres en anglais, puis sans. Regardant des films de cette façon, les mots deviennent familiers et l’oreille s’adapte progressivement.

Notez les expressions qui reviennent. Chaque film en anglais est une source de vocabulaire contextuel — les dialogues révèlent comment les expressions sont utilisées dans la vraie vie.

Choisissez des séries pour apprendre l’anglais au même rythme qu’un film : les dialogues reviennent d’un épisode à l’autre et renforcent la mémorisation naturellement.

Regardant des films en version originale dès le début de votre apprentissage — même avec les sous-titres en français — vous habitue à l’accent et au rythme de l’anglais courant.

Choisir un film en anglais selon votre niveau débutant ou avancé

Choisir des films adaptés à votre niveau est la clé. Un film trop difficile décourage, un film idéal facile à suivre construit la confiance.

Si vous êtes débutant : optez pour des films pour enfants ou des comédies avec des dialogues simples. Ces films adaptés à votre niveau utilisent un anglais articulé et lent — ils sont parfaits pour apprendre l’anglais sans être submergé. Niveau débutant : Toy Story, Frozen, Le Roi Lion.

Niveau intermédiaire : les comédies romantiques et les drames contemporains. Les dialogues sont plus rapides et plus idiomatiques, mais le contexte reste accessible. Netflix propose une large sélection de films et séries à ce niveau.

Niveau avancé : les films historiques, les thrillers politiques ou les drames à dialogues denses. L’accent varie selon les personnages et le vocabulaire est plus riche.

Films en VO : commencez par les sous-titres en français, puis passez aux sous-titres en anglais, puis sans — c’est la progression naturelle pour apprendre l’anglais efficacement.

Les sous-titres en anglais : comment et quand les utiliser ?

Les sous-titres en anglais sont l’outil le plus puissant pour apprendre l’anglais avec des films. Voici comment les utiliser intelligemment.

Les sous-titres en français (niveau débutant) : vous comprenez l’histoire, vous vous familiarisez avec les sons de la langue anglaise sans être perdu. C’est la première étape.

Les sous-titres en anglais (niveau intermédiaire) : vous lisez ce que vous entendez. Ce double traitement auditif et visuel accélère l’acquisition du vocabulaire et de la prononciation. Les sous-titres en anglais permettent de repérer les mots que l’oreille n’attrape pas encore.

Sans sous-titres (niveau avancé) : vous testez votre compréhension orale réelle. Si vous comprenez plus de 80% sans les lire, votre niveau le permet.

Les sous-titres ne doivent pas devenir une béquille. L’objectif final est de regarder des films en anglais sans les lire — et vous y arriverez progressivement, un film à la fois.

L’accent anglais dans les films : britannique, américain, découvrir les nuances

L’accent est l’une des raisons pour lesquelles regardant des films en version originale est si efficace. Découvrir la diversité des accents par les films développe une vraie flexibilité d’écoute.

L’accent anglais américain est le plus courant dans les productions hollywoodiennes. Standard, bien articulé, il est le plus accessible pour les apprenants en anglais et celui qu’on vous enseignera le plus souvent.

L’anglais britannique — présent dans les productions BBC, les films de prestige et les séries historiques — expose l’oreille à un accent anglais très différent dans sa prononciation et son rythme. Les acteurs anglais qui jouent dans ces productions sont les meilleurs modèles pour apprendre l’accent britannique par immersion.

Les autres accents (australien, irlandais, sud-africain) apparaissent dans des films cultes. Pour les apprenants avancés, les découvrir améliore la compréhension globale de la langue anglaise bien au-delà des exercices de prononciation classiques.

Les meilleurs films pour apprendre : regarder pour apprendre l’anglais

Voici les meilleurs films pour apprendre l’anglais, classés par niveau — tous issus du catalogue e-dutainment, disponibles directement sur notre plateforme d’apprentissage. Cette sélection des meilleurs films vous permet de regarder pour apprendre l’anglais avec des contenus que vous allez vraiment avoir envie de revoir.

🎬 Niveau débutant

1. Dolittle (2020)Le film parfait pour apprendre l’anglais quand on commence. Robert Downey Jr. y parle un anglais américain très articulé, avec des répliques courtes et des dialogues volontairement expressifs. Si vous êtes débutant, les échanges avec les animaux sont faciles à suivre et le vocabulaire reste simple. Un bon film pour apprendre l’anglais sans être submergé dès la première scène.

2. How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019)Parmi les films pour enfants et familles du catalogue, c’est l’un des plus efficaces pour apprendre. Les dialogues sont rythmés, le débit est lent, et les personnages articulent avec soin. Niveau débutant idéal : vous vous concentrez sur les sons et la prononciation sans chercher à tout comprendre. Un film idéal pour s’habituer à l’accent anglais américain standard.

3. Back to the Future (1985)Un film culte que la plupart des apprenants en anglais connaissent déjà — et c’est exactement l’intérêt. Lorsque vous savez ce qui va se passer, vous pouvez vous concentrer entièrement sur les dialogues, l’accent et la prononciation. L’anglais de Marty McFly est courant, naturel, sans argot difficile. Comme l’un des meilleurs films d’introduction à l’anglais américain, il n’a pas vieilli d’une réplique.

🎬 Niveau intermédiaire

4. Forrest Gump (1994)Un très bon film pour apprendre l’anglais américain dans toute sa diversité. Forrest parle lentement et simplement — les autres personnages introduisent des registres plus riches et des références culturelles profondes. Regarder pour apprendre l’anglais avec ce film, c’est travailler simultanément la compréhension orale et le vocabulaire émotionnel.

5. Catch Me If You Can (2002)Un film à regarder absolument pour les apprenants intermédiaires. Leonardo DiCaprio y joue un personnage qui imite différents accents et professions pour se faire passer pour ce qu’il n’est pas — une mise en abyme parfaite de l’apprentissage d’une langue. Les dialogues sont clairs, le rythme soutenu, et les scènes de dialogue court sont idéales pour travailler la prononciation.

6. The Hustle (2019)Un excellent film pour découvrir plusieurs accents en un seul visionnage. Anne Hathaway (anglais américain) et Rebel Wilson (anglais australien) se retrouvent dans une comédie d’arnaques légère et accessible. Choisir un film qui expose à plusieurs variantes d’accent anglais dès le niveau intermédiaire est l’une des meilleures façons de développer une oreille flexible. Un bon film pour apprendre l’anglais en s’amusant.

7. Mission: Impossible – Fallout (2018)Pour les apprenants qui souhaitent travailler l’anglais professionnel sous pression. Tom Cruise en anglais américain, Simon Pegg en anglais britannique : deux accents dans un film d’action au rythme intense. Les acteurs anglais du casting apportent une vraie richesse phonétique. Un meilleur film pour apprendre l’anglais courant dans des contextes de communication rapide est difficile à trouver.

🎬 Niveau avancé

8. The Social Network (2010)Pour les apprenants en anglais avancés. Les dialogues sont denses, rapides, avec un vocabulaire tech et business très actuel. Aaron Sorkin — le scénariste — écrit des échanges qui se jouent à une vitesse proche de l’impossible : comprendre sans les sous-titres en anglais est un vrai test de niveau.

9. Once Upon a Time in Hollywood (2019)Brad Pitt et Leonardo DiCaprio en anglais américain des années soixante. Les dialogues de Tarantino sont lents en apparence mais d’une richesse lexicale exceptionnelle. Regardant des films de ce niveau, les apprenants avancés découvrent une langue précise, idiomatique, avec des tournures qu’aucun manuel n’enseigne. Un film à regarder pour apprendre l’anglais authentique du cinéma américain classique.

10. The Godfather / Le Parrain (1972)Le film culte absolu pour l’anglais américain. Marlon Brando, Al Pacino, James Caan — les dialogues iconiques du cinéma, lents, précis, d’une densité dramatique rare. Apprendre l’anglais en regardant les meilleurs acteurs du XXe siècle, c’est ce que permet ce film mieux que n’importe quel autre. Un film qui aidera à apprendre l’anglais et à en découvrir toute la force.

Ces 10 films font partie du catalogue e-dutainment — disponibles directement sur notre plateforme avec des exercices, des quiz sur les dialogues et un suivi de progression.

→ Découvrir nos formations anglais en ligne et apprendre l’anglais grâce aux films avec la méthode e-dutainment

Votre film préféré peut être votre meilleur professeur d’anglais

Le meilleur film pour apprendre l’anglais est souvent votre film préféré — celui que vous avez envie de revoir. En le regardant en version originale, vous connaissez déjà l’histoire et pouvez vous concentrer entièrement sur les dialogues, l’accent, la prononciation.

Voulez apprendre l’anglais durablement ? Commencez par un bon film pour apprendre l’anglais que vous aimez vraiment — et regardez-le plusieurs fois, avec et sans les sous-titres en anglais, jusqu’à ce que les dialogues vous deviennent naturels.

Apprendre l’anglais en regardant des films, c’est possible — et apprendre l’anglais et trouvez votre propre rythme est la clé de la progression.

Apprendre l’anglais avec e-dutainment : la méthode par les films et séries

Apprendre l’anglais grâce aux films n’est pas un concept chez e-dutainment — c’est le fondement de la méthode. Chaque formation s’appuie sur des films, des dialogues authentiques et des situations réelles pour que l’apprentissage soit aussi naturel que regarder un film chez soi.

La méthode aidera à apprendre l’anglais à travers les voix et les accents des acteurs dont la prononciation authentique — américaine, britannique, australienne — est votre meilleur modèle. Découvrez notre sélection de films pédagogiques intégrés dans nos parcours, adaptés à votre niveau et à vos objectifs.

→ Découvrir nos formations anglais en ligne et apprendre l’anglais facilement avec la méthode e-dutainment

Envie de progresser avec les films que vous aimez ? Découvrez nos cours d’anglais en ligne, éligibles au CPF, avec certification TOEIC 4 compétences ou English 360.